San Fermines 78 gogoan

8 DE JULIO DE 2009

13:00 H. JUNTO AL MONOLITO
HOMENAJE A GERMÁN RODRIGUEZ Y MIKEL BARANDIARAN
Con bertsolaris, raperos, Bizardunak, Fermin Balentzia, Jarauta 69…

20:30h. JUNTO AL MONOLITO
KALEJIRA

Germán, y a todas las personas que han sido asesinadas por la represión de las FSE, os queremos y no os olvidamos.

Han pasado ya 31 años desde que la policía española asesinara a Germán Rodríguez en uno de los mayores ataques sufridos por la ciudadanía de Iruñea.

La situación política de aquellos años era especial. El dictador había muerto y las ansias de cambio eran evidentes por todos los rincones de Euskal Herria. Una gran mayoría social reclamaba la materialización de los derechos democráticos, incluido el derecho de autodeterminación, además de ver favorable la reunificación de los cuatro territorios de Hego Euskal Herria. La sociedad quería una solución al conflicto político existente entre Euskal Herria y el Estado Español. Pero al Estado Español esa solución no le complacía, y aprovechó ese vacío de poder existente tras la muerte de Franco para redirigir esas ansias de cambio por los cauces que mas le convenía hasta plasmarlos en la Constitución vigente. Pero no fue mediante la fuerza de la razón, sino mediante la razón de la fuerza.

31 años después seguimos sin conocer la verdad del asesinato de Germán y de aquellos fatídicos incidentes. ¿Por qué? Porque le tienen miedo a la verdad.

Porque como con otros muchos temas, la verdad de lo que pasó no quiere ser reconocida. Pero queremos que se reconozca, queremos saber la verdad de lo que pasó aquel 8 de julio de 1978, al igual que queremos saber quienes fueron los responsables de los GAL, que pasó con Jose Miguel Etxeberria “Naparra” o donde esta Jon Anza. Queremos saber hasta donde está dispuesto a llegar el Estado Español para acallar las reivindicaciones vascas, y que tenga el valor de decirlo públicamente.

Una de sus formulas ya la conocemos, la mentira y la militarización, siempre de la mano en este pueblo. Mentiras para engañar y militarización para que el engaño cuaje, para que al disidente se le silencie.

Un ejemplo. En 1978 las calles de Iruñea estaban militarizadas por policías españoles. 31 años después, a esa militarización de la calle hay que sumarle dos nuevos protagonistas: La Policía Foral y la Policía Municipal de Iruñea, con un militar, Simón Santamaría, como jefe.

Pero en Iruñea esta formula no cuaja. Cada vez menos gente se cree las mentiras del Ayuntamiento, y cada vez mas gente critica la militarización de la calle por parte del Ayuntamiento. Plaza del Castillo, Euskal Jai, fiestas populares, Olentzeros,… La última, que Gora Iruñea es de ETA. Por favor…

No queremos ni mentiras ni militarización. Así pues, exigimos al Ayuntamiento de Iruñea, al Gobierno de Nafarroa y a la Delegación del Gobierno español que reconozcan la verdad cuanto antes sobre aquellos Sanfermines de 1978 y que no militaricen la fiesta, como entonces, para acallar al disidente, para acallar la critica politica y social.

Dejad en paz los Sanfermines y a Iruñea!

VÍDEO DE LA RUEDA DE PRENSA

Posted on 1 Julio 2009  Comments(2)

50 historiadores han firmado un manifiesto reclamando verdad, justicia y reparación en torno a los sucesos de los Sanfermines del 78.

EL MANIFIESTO

Los hechos acontecidos durante SANFERMINES de 1978 pueden ser valorados, sin duda alguna, como una de las más graves e impunes agresiones padecidas por nuestro pueblo en las últimas décadas, correspondiendo la responsabilidad directa de los mismos a las fuerzas de Policía Nacional y, en última instancia, al entonces Gobierno de UCD

A pesar de ello, un manto de silencio ha cubierto estos hechos, sin que desde las instituciones se haya dado paso alguno tendente a la recuperación de la VERDAD sobre los mismos, a la exigencia de JUSTICIA con respecto a sus responsables y la adopción de las necesarias medidas de REPARACIÓN para con sus víctimas.

Por todo lo anterior, quienes suscribimos este escrito, profesionales de distintos ámbitos (enseñanza, investigación,..) relacionados con el estudio de la Historia, reclamamos lo siguiente:

1º.- Que las distintas instituciones de nuestra ciudad y comunidad (Ayuntamiento de Pamplona, Gobierno de Navarra, Parlamento Foral) reconozcan la citada agresión a los efectos de su inclusión en cualquier tipo de actuación oficial relativa a la historia de nuestro pueblo, en general, y de los Sanfermines en particular.

2º.- Que, más en concreto, que esta problemática concerniente a la más reciente memoria histórica sea incluida en los correspondientes currículos educativos.

Junio-2009

Todos los firmantes

Posted on 26 Junio 2009  Comments(0)

Durante los dos últimos años la Iniciativa Popular Sanfermines 78, Gogoan!, en la que participan y apoyan más de cincuenta colectivos sociales, sindicales y políticos, esta trabajando en la recuperación de la memoria de los sucesos que ocurrieron en Pamplona en Julio de 1978. Sumándose a esa iniciativa en el pasado mes de junio, un grupo de profesionales del Derecho suscribieron el comunicado cuya copia se adjunta, en el que expresan sus reflexiones sobre la falta de respuesta de los poderes públicos a la demanda social de verdad, justicia y reparación, por aquellos gravísimos hechos.

Ahondando en las perspectivas contenidas en el mencionado manifiesto, damos un paso más al presentar esta queja ante una Institución Foral como es el Defensor del Pueblo de Navarra. Y lo hacemos con el convencimiento de que nos estamos dirigiendo a una institución cuyo objetivo es garantizar los derechos subjetivos públicos que el ordenamiento jurídico reconoce a la ciudadanía. De conformidad con ello, apelamos al alto comisionado del Parlamento de Navarra, designado por éste para la defensa y mejora del nivel de protección de los derechos y libertades amparados por las leyes, al objeto de salvaguardar a la ciudadanía frente a una clara actuación negligente por parte de la Administración.

Tanto en los sucesos de julio de 1978, como en su posterior consideración por las diferentes instituciones de la Comunidad Foral, del Estado y de la Justicia, se aprecia la presencia de una conculcación de varios elementos de interés general, como son la falta de esclarecimiento de aquellos hechos, la negativa por parte de los tribunales a enjuiciarlos y la ausencia total de responsabilidades por quienes los cometieron. Lo que significa la vulneración, entre otras cuestiones, del derecho a obtener un procedimiento judicial justo contemplado en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Después de treinta años, organismos populares de todas clases, sindicatos, las peñas de Pamplona…, es decir una parte muy representativa de la sociedad de Navarra siguen demandando una respuesta por parte de la Administración. Creemos que una institución como el Defensor del Pueblo de Navarra no puede quedar al margen de este anhelo social. Solicitamos su intervención por considerar que es necesaria para proteger, defender, amparar, asegurar….el derecho a la vida, a la integridad física, a la fiesta, a la libertad de expresión… de aquellas personas y para mejorar el nivel de protección de los derechos de toda una colectividad como es la de Navarra.

Conocido es que los diversos procedimientos judiciales abiertos han sido cerrados sin que ninguno de ellos haya avanzado en el terreno de una respuesta satisfactoria para el conjunto de la sociedad, por lo que nos encontramos ante una justificada queja por clara negligencia de la Administración de Justicia en Navarra. Pero no por ello la Institución del Defensor del Pueblo de Navarra debe rechazarla por ser una cuestión ajena a su ámbito funcional. En tal caso, se convierte, por mandado del legislador (artículo 13.1 LFDP) en un canalizador de la misma, debiendo dirigirla al Ministerio Fiscal o al Consejo General del Poder Judicial. También la Ley Foral le habilita para, previamente a esa transmisión, trasladar la queja al órgano judicial afectado, en este caso el Tribunal Superior de Justicia de Navarra.

Pero no consideramos que únicamente se trata de un asunto en el que esté implicada la Administración de Justicia, también el Parlamento Foral de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona, se encuentran involucrados. En este sentido resulta sintomático que ambas instituciones no se hayan pronunciado sobre aquellos acontecimientos a los largo de los años, contrastando con actuaciones que otras administraciones como las de Andalucía han realizado sobre hechos similares, como por ejemplo el asesinato de Manuel José García Caparrós por disparos de la policía nacional el 4 de diciembre de 1977 en Málaga mientras participaba en una manifestación, y declarado posteriormente por el Parlamento de la Comunidad “hijo predilecto de Andalucía”.

Por ello, igualmente, nos dirigimos al Defensor del Pueblo en Navarra para que, en consonancia con su figura de ararteko, es decir de mediador, intervenga para recomendar y sugerir tanto al Parlamento Foral como al Ayuntamiento de Pamplona, la conveniencia de propiciar unas comisiones abiertas de investigación sobre aquellos sucesos y la adopción de pronunciamientos y medidas administrativas que contemplen la reparación política, social y económica por aquellas agresiones.

Por todo ello nos dirigimos al Defensor del Pueblo de Navarra, para presentar esta queja por unos hechos de sobra conocidos, que incluyen un asesinato, heridos de bala, contusionados, y unas fiestas rotas, y que no han merecido ninguna respuesta por parte de las diversas administraciones.

Por nuestra parte nos queda reafirmar nuestra disposición a colaborar con todo nuestro empeño con el Defensor del Pueblo, poniendo a su disposición cuantos documentos obren en nuestro poder sobre los sucesos de julio de 1978, algunos de los cuales adjuntamos al presente escrito, así como la aportación del testimonio personal de algunos de los heridos y damnificados por aquellos hechos. Y solicitamos de esa Institución, si así lo considera, el mantenimiento de una entrevista personal al objeto de manifestar de forma más directa nuestras consideraciones al respecto, así como la apertura de la correspondiente investigación y la adopción de las resoluciones sugerentes y admonitorias dirigidas a las administraciones que correspondan, a través de las cuales se exprese el criterio de tal institución parlamentaria sobre la conculcación de los derechos y libertades que se produjeron en Pamplona el 8 de julio de 1978.

Posted on 30 Enero 2009  Comments(1)

Intervención de Juanje Soria: aquí

Listado de firmantes: aquí

La noticia en otros medios de comunicación:

· Abogados exigen aclarar la masacre con más testigos
Ramón Sola (Gara)
· Gasteiz-Iruñea: 30 años para una media verdad
Ikusmira (Gara)
· Profesionales del Derecho piden que se analice qué pasó en Sanfermines del 78
Mariví Salvo (Diario de Noticias)
· Profesionales del Derecho pedirán la creación de una comisión de investigación sobre los sanfermines de 1978
Nabarreria.com
· Miren Egaña: “German Rodriguezen kasuan justizia egitea nahi dugu”
Euskadi Irratia
· Abogados piden que se investiguen los hechos de los Sanfermines del 78
Sanfermines78gogoan (Indymedia EH)

Posted on 25 Junio 2008  Comments(1)

Más fotos aquí

“Que no tenemos el cuerpo hecho a las cornadas, está gritando el dossier que tienes en las manos. Por desgracia, las crónicas de sucesos, las contabilidades y los dossier, son siempre a toro pasado. Tanto peor para quien va delante. A partir de ahí, y en los últimos 40 años de toreo, nunca los matadores estuvieron más cerca de conseguir tantos trofeos en una sola tarde. Fue al final, como quien regala un toro porque lo piden media docena de aficionados con pancarta.”

“Las Peñas, bastante alma y mucha vida de los Sanfermines, teníamos algo que decir sobre lo sucedido. Por separado, como preparamos cada año el rito de estas fiestas extrañamente sagradas e infinitamente ultrajadas.”

Este año todo quedó en el aire: los preparativos, las plazas de hotel, los pañuelos, los gritos de la gente. Bueno, casi todos. Porque a los heridos les puede el corazón más que el aire. Por eso caen. Algunos definitivamente, como el amigo Germán, con el viento de cara soplando a ráfagas.”

Como hemos dicho, con estas palabras comenzaba el dossier que las Peñas elaboraron a raíz de los terribles sucesos de los Sanfermines del 78. Estas palabras escritas por la Comisión de Peñas hace 30 años son la carta de presentación del sentir de las Peñas entonces, y hoy, 30 años más tarde, las seguimos haciendo nuestras.

En esas fechas se vivían momentos convulsos en el panorama socio político del estado español: Después de la muerte de Franco, el Pueblo se revelaba contra la falta de libertades y salía a la calle para pedir un cambio. No desvelamos nada nuevo si decimos que Sanfermines del 78 fue una llamada al orden, algo orquestado, preparado en base a un criminal guión y ejecutado con toda la sangre fría en Iruña que fue el laboratorio utilizado para dar un escarmiento ejemplar y así abortar las ansías de libertad en todo el Estado.

Se reventaron las Fiestas, se masacró a todo un Pueblo, detuvieron a muchos, hirieron a más, y asesinaron a Germán…Ejemplar escarmiento desde luego…. Tan graves fueron los hechos que prácticamente todos los partidos políticos de entonces denunciaron la salvajada cometida, ante la mentira de la versión oficial. Se recibieron muestras de solidaridad de todo el Estado, y en una de las protestas cayó asesinado en Donostia Joseba Barandiarán.

Después, con el paso de los años y desde el poder político se ha querido silenciar la verdad y se ha intentado que olvidemos lo que pasó, hasta nos arrebataron la estela de Germán, el monolito que levantó el Pueblo precisamente para no olvidar. Pero no han logrado sus objetivos: el Pueblo de Iruña no ha olvidado, y además, entre todos y todas hemos conseguido que la estela sea repuesta a su legítimo lugar, este donde nos encontramos y donde cayó Germán.

Las Peñas de Iruña llevamos treinta años recordando, treinta años en los que el 08 de julio salimos juntas de la Plaza de Toros, reivindicando de forma pacífica y en un grito silencioso nuestro derecho a recordar, porque estos hechos forman parte de la memoria de un Pueblo, y no es justo arrancarlos como si nunca hubieran sucedido.

Después de 30 años no hay culpables, no existen condenas y quieren aparentar que aquello no ocurrió, y que no fue otra cosa que un mal sueño colectivo que tuvo, de manera simultanea, toda una Ciudad cuyo único delito era celebrar sus Fiestas. Pero este Pueblo sabe, y las Peñas sabemos, que aquello fue real, y que fue real la orden de la Policía que mucha gente oyó: ”¡Tirad con todas las energías y lo más fuerte que podáis¡”. “¡No os importe matar¡. Y cumplieron las órdenes: masacraron y mataron…… Como van a hacernos creer que aquello no ocurrió. Y si olvidamos les damos la razón. Tenemos que preservar la memoria histórica de nuestro Pueblo y recordar para que nunca vuelva a ocurrir y para que nadie se atreva a nunca a repetir algo semejante.

Para terminar, recogemos las últimas palabras que la Comisión de Peñas escribía en el dossier que elaboró en el 78 sobre estos sucesos:

“Hay una cosa cierta: el esclarecimiento de los hechos es una labor de todos. La petición de justicia debe ser un deseo de todos. Los jueces, cuando llegue el momento, deberán determinar las responsabilidades. El recuerdo de recientes épocas pasadas en las que parte del poder judicial estaba sometido a la normativa del “ordeno y mando” debe quedar definitivamente zanjado. Este es el momento de demostrarnos si de verdad la Democracia es algo más que una aventura en un tuvo de ensayo; es decir, si el poder judicial tiene la suficiente independencia para actuar al margen de los intereses de cualquier grupo político, aunque sea el de la mayoría. Este es el gran dilema. Ahí es nada la Democracia. Nosotros creemos en la Democracia y en la Justicia”.

Estas palabras escritas por la Comisión de Peñas hace treinta años podían ser escritas en este momento, y por eso las Peñas del 2008 las suscribimos y las hacemos nuestras, entonces y ahora seguimos gritando:

CASTIGO A LOS CULPABLES!!!
GERMAN, JOSEBA GOGOAN ZAITUZTEGU!!!
HERRIAK EZ DU BARKATUKO!!!

Posted on 8 Junio 2008  Comments(0)

Más fotos

Hoy, día 8 de abril de 2008, desde el movimiento feminista queremos rendir homenaje a la memoria de Germán Rodríguez, y recordar los sucesos de sanfermines del 78. Sucesos, que nos cubrieron de dolor, rabia e impotencia. Y en el día de hoy, cercano el XXX aniversario, nos siguen urgiendo para su solución. Nosotras, también exigimos una vez más: Verdad, justicia, reparación.

Han pasado muchas cosas en estos treinta años recorridos. Las mujeres hemos visto reconocidos muchos derechos que una Dictadura nacional-católica y de las JONS nos negaba de forma permanente. La infatigable movilización de los grupos feministas y su justa intransigencia en las reivindicaciones, nos han situado a las mujeres en un panorama mejor, en lo que hace referencia a los denominados derechos “democráticos”.

Mas no nos engañemos. De la misma manera que los requerimientos a los poderes del Estado en relación con los sucesos del 78 –en especial el asesinato de nuestro amigo Germán- han quedado impunes y pretenden ser silenciados y olvidados, la opresión y la discriminación de las mujeres continúa, si bien a veces adopta formas más sutiles bajo la apariencia de una falsa y no pretendida por nosotras “igualdad”.

Especialmente en Nafarroa, tenemos que denunciar la negativa persistente del Gobierno de UPN a aplicar la legislación vigente en materia del derecho al aborto, De forma continuada este Gobierno incumple la normativa obligada, amparado en su actuación por todo tipo de presiones de la ultra-derecha y de la iglesia y el Opus dei, y ante la pasiva mirada del Gobierno central del PSOE que no se siente aludido ante esta conducta tipificada como delito de prevaricación.

También en Iruñea, el pasado 8 de marzo, el representante del Gobierno de Madrid, no solamente prohibió la manifestación feminista que llevamos celebrando desde el año 1976, sino que ordenó a su policía –heredera directa de aquélla que protagonizó los sucesos que recordamos- cargar contra una multitud que reivindicaba pacífica y festivamente el día feminista internacional.

Nosotras no olvidamos. Nos constituimos, asimismo, en memoria militante de lo acaecido en nuestra ciudad, aquellos malogrados Sanfermines. Recogemos el testigo de todos los grupos para exigir, VERDAD, JUSTICIA, REPARACIÓN. Germán, gogoan zaitugu!.

Taldes feministas
8 de abril de 2008

Posted on 8 Abril 2008  Comments(1)

Concentración del 8 de febrero de 2008 Más fotos

Durante el acto se leyó el siguiente texto:

Nos congratula a los jubilados y jubiladas ser en el día de hoy protagonistas en este encuentro junto a la estela de Germán.

Las vicisitudes que han acompañado a esta estela marcan parte de nuestra historia y nuestra lucha.

Con la estela y con cierta nostalgia, recordamos aquellos años del postfranquismo. Fueron tiempos en los que habíamos conseguido romper el silencio de la dictadura y superar tanto miedo acumulado a base de luchas solidarias en las fabricas; y con ellas fuimos recuperando también nuestra conciencia de pueblo vasco, nuestro compromiso con el euskara, estrechando relaciones con el resto de Euskal Herria, gritando Amnistía para los presos que de nuevo empezaban a llenar las cárceles del estado.
Fueron tiempos de lucha pero sobre todo de esperanza.

Y en Madrid sonó la alerta roja. Había que dar un barón a tantas victorias obreras; les era imposible consentir que Navarra se escorara hacia postulados de identidad nacional junto con las otras provincias.

Y planificaron el terror con la masacre de aquellos sanfermines, asesinando a Germán y luego a Barandiaran en tierras guipuzcoanas.

Para todos, la estela de Germán ha sido símbolo de aquellos años de lucha, solidaridad y esperanza.

Luego llegaron los largos años donde el sistema con mano férrea ha tratado de mantener la Navarra una y española; se han servido de las traiciones y acomodo de unos, de la desunión y cansancio de otros y sobre todo de la represión y control de los poderes establecidos.

Han sido años de democracia vigilada, donde se han ido perdiendo los logros obreros conseguidos y se han marcado fronteras, que las quieren infranqueables, con el resto de Euskal Herria

Y naturalmente los símbolos les molestan. Por ello arrinconaron la estela y luego la arrancaron, para borrar todo vestigio de otra Navarra más autentica y social.
Con vuestro tesón habéis conseguido reponerla
Las personas aquí reunidos sabemos que esta reposición es compromiso.

Vamos a celebrar pronto los 30 años de aquel sangriento sanfermín. Y lo vamos a celebrar en una situación de falta de libertades. Que nos permitan los muchos represaliados y represaliadas tener en estos momentos un recuerdo especial a quien fue compañero de Germán, luego promotor de este grupo de jubilados y ahora encarcelado por pertenecer a Batasuna, Patxi Urrutia.

No queremos que este 30 aniversario sea solo recuerdo a Germán, solo recuerdo a aquellos años de lucha y esperanza.

Queremos que sea compromiso de seguir avanzando, por encima de tanta represión y vigilancia, en nuestro trabajo y lucha por un pueblo soberano y socialista.

Los jubilados y jubiladas tenemos años y con ellos experiencia. Pero sobre todo tenemos ganas e ilusión por apoyaros a quienes queráis trabajar por hacer realidad los sueños que compartimos con Germán y otros luchadores.

Posted on 10 Febrero 2008  Comments(1)

La agresión sufrida en Iruñea durante los sanfermines de 1978 ha sido, sin duda, el más gratuito e injusto golpe dado a nuestro pueblo en las últimas décadas. Unas fiestas violentadas y reventadas; cientos de contusionados y heridos, algunos de ellos de bala y, finalmente, un muerto, Germán Rodríguez Saiz.

Nada de lo anterior fue casual. La emisora de la policía fue clara en sus órdenes: “¡Tirad con todas las energías y lo más fuerte que podáis! ¡No os importe matar!“. La entrada violenta en la plaza de toros, los disparos de fuego real desde el principio y la represión indiscriminada posterior fue preparada desde los aparatos del Estado y ejecutada por su policía. Se trató de un crimen de Estado y el Gobierno de UCD fue su responsable político. Sanfermines-78 fue una llamada al orden ante el entonces cercano debate constitucional y el futuro nstitucional de Nafarroa y el conjunto de Euskal Herria.

Pero en julio de 1978 no hubo sólo agresión, violencia y sangre. Hubo también dignidad y solidaridad. Toda Nafarroa se puso en pie en huelga general para denunciar aquel crimen y exigir castigo a los culpables. La protesta se extendió también al resto de Euskal Herria y en Donostia la policía se cobró una nueva víctima: Joseba Barandiarán. También hubo solidaridad y manifestaciones en distintas ciudades del Estado: Madrid, Barcelona,…

A pesar de la evidencia, ningún responsable fue sancionado, procesado, ni condenado. El poder, defendiendo tenazmente a los suyos, rechazó realizar cualquier tipo de investigación y la justicia miró para otro lado. Desde entonces hasta hoy los distintos gobiernos e instituciones han tratado de ocultar aquellos hechos, de borrar la verdad de aquel crimen.

A pesar de ello, las llamas del recuerdo nunca han podido ser apagadas. Año tras año, los sanfermines han tenido un espacio especial para recordar todo aquello y seguir reclamando una justicia que nunca se ha dado. Y hoy, a las puertas del XXX aniversario de aquellas fechas, la iniciativa popular SANFERMINES 78: GOGOAN!, llama al pueblo de Iruñea a reclamar:

- VERDAD, recuperar para la historia de nuestros sanfermines, de Iruñea y Nafarroa la agresión padecida en aquellas fiestas.
- JUSTICIA, exigir la reapertura de un nuevo proceso en el que se determinen las responsabilidades de los instigadores y ejecutores de aquel crimen y se imponga un justo castigo a los culpables.
- REPARACIÓN por sus responsables de todos los daños morales, personales y materiales entonces causados y nunca reconocidos.

Iruñea, 14 de enero de 2008.

Puede apoyar estas tres últimas reivindicaciones firmando este cuestionario:

Posted on 19 Enero 2008  Comments(0)

MOCIÓN QUE PRESENTAN LOS CIUDADANOS/AS Y ENTIDADES ABAJO FIRMANTES AL AYUNTAMIENTO DE IRUÑEA PARA LA REPOSICIÓN DE LA ESTELA ERIGIDA EN LA CALLE RONCESVALLES, EN RECUERDO A GERMÁN RODRÍGUEZ Y A LOS TRÁGICOS SUCESOS DE LOS SANFERMINES DEL 78.

El 13 de junio del 2005, a través del Registro Municipal, se preguntó sobre el paradero de la estela y las intenciones del Ayuntamiento sobre la misma. El concejal delegado Javier López respondió que “la estela está depositada en dependencias municipales y que, a la fecha presente (17 de noviembre de 2005), no está decidido su destino final”.

Dicha estela simboliza una etapa clave en la crónica de la transición político-social de Iruñea y permanece estrechamente vinculada a la propia historia de los Sanfermines. El hecho de haber sido respetada/tolerada por todas las corporaciones que ha tenido esta ciudad en los últimos 27 años la convierte en parte de su patrimonio municipal.

Basamos nuestra solicitud en los siguientes argumentos:

- Por respeto a la memoria histórica de unos sanfermines que esta ciudad no olvidará jamás.

- Por coherencia con los propios acuerdos municipales tomados por el Ayuntamiento de Pamplona el 18 de mayo del 2000 donde se aprueba respetar y mantener la estela.

- Porque así lo confirmó la alcaldesa Yolanda Barcina en el debate mantenido, en 2003, en el chat de Diario de Navarra. En respuesta a la pregunta de un participante recordó “que había un acuerdo de Pleno que la obligaba a mantenerla en su sitio”.

Por todo lo anterior los colectivos y personas promotoras de esta iniciativa abajo firmantes solicitamos de ese Ayuntamiento de Iruñea la adopción del siguiente

ACUERDO

1º.- Se reponga en su antiguo emplazamiento la estela conmemorativa situada en la calle Roncesvalles.

2º.- Se incluya en la base de dicha estela una placa con el siguiente texto:
“PAMPLONA EN RECUERDO DE GERMÁN RODRÍGUEZ
Y DE LOS SANFERMINES DEL 78
IRUÑEA GERMÁN RODRÍGUEZ
ETA 1978ko SANFERMINEN OROITZAPENETAN

ADHESIONES

1.- GRUPOS SOCIALES (46 grupos)

FEDERACIÓN DE PEÑAS SANFERMINERAS
COMISIÓN DE PEÑAS DE 1978
AFFNA (Asoc. Familiares Fusilados de Navarra)
AA. VV. ALDE ZAHARRA
AA.VV. ARROSADIA
AA.VV. SAN JORGE
AA.VV. URBI
AA.VV. MENDILLORRI
AA.VV. TXANTREA
ALTAFAYLLA Kultur Taldea
AMAIUR, Dantza Taldea
ASKATASUNA
BILGUNE FEMINISTA
CGT
EGUZKI BIDEOAK
EGUZKI IRRATIA
EHGAM
ELA
ELKARTZEN
EMAKUME INTERNAZIONALISTAK
ESK
ETXERAT
FSAP-CC.OO.
GALTZAGORRI Txaranga
HEMEN ETA HAN
HEMEN ETA MUNDUAN
IGA
INICIATIVA CIUDADANA DEFENSA DEL PATRIMONIO HISTORICO
IRUÑA TALDEA, Dantza Taldea
IXIM COLECTIVO ZAPATISTA
JARAUTA 69, Txaranga
KOMITE INTERNAZIONALISTAK
KONTUZ
LAB
LURRA
MARIXIMINI Kultur Elkartea
MUGARIK GABE
ORREAGA
ORTZADAR Dantza Taldea
PALESTINAREN ELKARTASUNA
PAMIELA Argitaletxea-Editorial
SOS ARRAZAKERIA
STEE-EILAS
TXALAPARTA Argitaletxea-Editorial
ZIRIPOT Txistulariak
ZIRIPOT Txaranga

2.- GRUPOS POLITICOS:

- ARALAR
- BATZARRE
- EA
- EAJ-PNV
- IRUÑEA BERRIA
- IU
- PSN

3.- PERSONAS (210 personas):

Escritoras/es, sindicalistas, artistas, cineastas, profesorado, miembros de movimientos sociales (feministas, ecologistas, internacionalistas, euskaltzales,..), traductores, montañeros, exconcejales Ayto. Iruñea, periodistas, miembros de Peñas, abogados/as, etc…

ABAURREA, Joxe
ABREGO, Mari
AGIRRE, Pello
AGUILAR, Manuel
ALDAZ, Koldo
ALDUNATE LOS ARCOS, Patxi
ALDUNATE URKIA, Francisco
ALFORJA, G.
ALFORJA, Iñaki
ALFORJA, Isabel
ALFORJA, Itziar
ALFORJA, Lourdes
ALFORJA, Sofía.
ALONSO, Jon
AMADOZ, Bingen
AMEZKETA, Koldo
AMIGOT, Patricia
ARANAZ, Txema
ARAUJO, Patxi
ARBE, Angel
ARBIZU, Jesús
ARBIZU, Mercedes
AREVALO, Belén
ARILLO, Ana
ARIZKUN, Alex
ARMENDARIZ, Montxo
ARREGI, Esther
ARTICA, Luis
ARZOZ, Iñaki
ASIN, José Mª
ASIRON, Koldo
AZKETA, Peio
AZPARREN, Pilar
AZPARREN, Vidal
BARBER, Xabier
BARINAGA, Javier
BAYONA, Ana
BAYONA, Javier
BAYONA, Jon
BEAUMONT, Edurne
BELL, Oskar
BERAMENDI, Joseba
BIDADOR, Joxe Miel
BIURRUN, Zelaida
CARLOS, Asunción.
CIGANDA, Angel Mª
CONTRERAS, Ramón
CORERA, Conchita
CORRAL, José Miguel
CUADRA, Sabino
DE LA TORRE, Joseba
DEL BARRIO, Juan
DIAZ DE ULTZURRUN, Itziar
DIAZ ESARTE, Xabier
DONAMARIA, Tania
DUQUE, Vicente
EGAÑA, Miren
EGILLOR, Pitxi
EGILUZ, Aimar
EGILUZ, Koldo
EGUARAS, Josu
ELZABURU, Peio
ENCAJE, Soko
EPALTZA, Aingeru
ERDOZAIN, Patxi
ESANDI, Carlota
ESCOBAR, Karina
ESPARZA, Jose Mª
ESPARZA LEIBAR, Andoni
ESPINAZO, Jokin
ETXANOBE, Aitziber
ETXEGARAI, Jon
FERNANDEZ, Blanca
FERNANDEZ, Silvia
FUERTES, Patxi
GANUZA, Pili
GARCIA, Ana
GARCIA-FRESCA, Jerónimo
GARRETA, Javier
GARRIDO, Luis
GARRO, Cándido
GASTON, J.Miguel
GAZTESI, Izaskun
GAZTESI, Mikel
GOIA, Mabele
GONZALEZ, Iñaki
GOÑI, Benito
HUARTE, Begoña
HUARTE, Patxi
IBAÑEZ, Pablo
IDOATE, Xabier
IGARTUA, Luis Mª
ILZARBE, Sonia
INDAKOETXEA, Santos
IRAIZOZ, Edurne
IRIARTE, Expe
IRIARTE, Irene
IRURTZUN, Blanka
JIMENEZ, Fito
JIMENEZ, María
JIMENO, Roldán
LABAIEN, Piluka
LACUEY, Endika
LAGOS, Aurora
LAKABE, Helena
LAKASTA, Eduardo
LAKUNZA, Mitxel
LANA, José M.
LANDA, Maika
LANDA, Mª Cruz
LARREA, Angel
LARRETA, Fredy
LARRION, Patxi
LASA, Arantxa
LASPIDEA, Ricardo
LEATXE, Rosa Mª
LEONE, Santiago
LETONA, Xabier
LILI, María
LIZASO, Mikel
LONGAS, J. Carlos
LOPEZ, Miguel
LOS ARCOS, Custodia
LUQUIN, Angel
MAJUELO, Emilio
MANZANOS, Jokin
MTZ. ALEGRIA, Jacinto
MARTINEZ, Koldo
MARTINEZ, Mª Cristina
MAYO, Gorka
MAYOR, Asier
MAYOR, Ilargi
MAYOR, José Luis
MENDIOLA, Fernando
MENDOZA, José Luis
MONEO, Aurora
MORENO, Angela
MORENO, Iñaki.
MORRAS, Xabier
MUEZ, Miguel Angel
MUGARZA,
MURILLO, Alfredo
NOGALES, Ana
NOGALES, Belén
ORKIN, Ainara
OSES, Pedro
OSTERIZ, Josu
OTXOA, Carlos
PAGOLA, Javier
PARDO, Diana
PARDO, Julio
PARDO, Txaro
PASCUAL, Juanjo
PEREZ, Eneko
PEREZ, Julio Pablo
PEREZ, Kamino
PEREZ, Miriam
PEREZ HUICI, Helena
PETRIRENA, Juan Jose
PIÑEIRO, Fernando
PLA, Koldo
PUY, Pedro
RECALDE, Carmen M.
RECALDE, Marijose
REY, Fernando
RODRIGUEZ, Oskar
RONCO, Teo
RUIZ, Sagrario
RUIZ, Mari Jose.
SABATE, Teresa
SAGASTI, Ana
SAGONE, Carmen
SAN JULIAN, Helena.
SANCHEZ, Pablo
SANCHEZ OSTIZ, Miguel
SANTAMARÍA, Andrés
SANTESTEBAN, Arantxa.
SERRANO, Hortensia
SERRANO IZKO, Bixente
SESTORAIN, Jose Mari
SILVA, Rosa
SORIA, Juanje
SOTO, Mikel
TABERNA, Mikel
TXUEKA, Josu
TXUEKA, Pilar
URBIOLA, Julen
URBIOLA, José Antonio
URMENETA, Asisko
URROZ, Manolo
URRUTIA, Patxi
URTASUN, Erlantz
URTASUN, Inés
URTASUN, Ramón
URUÑUELA, Pepe
URZAINKI, Mertxe
URZAINKI, Maribel
VALENCIA, Fermín
VICENTE, Juan Carlos
VIDAL, Alfonso
VILCHES, Mikel
VILLARREAL, Javier
YARNOZ, Fermín
YOLDI, Pili
ZABALA, Begoña
ZABALTZA, Xabier
ZALDUA, Jon
ZAMARBIDE, Carlos
ZIGANDA, Juantxo
ZUBILLAGA, Presen
ZUBIRI, Javier

Posted on 19 Enero 2008  Comments(0)

Cuando en el verano de 2005 un grupo de personas constituimos la Comisión Hilarria lo hicimos con la voluntad de recuperar la estela de Germán a su lugar de origen, y hoy podemos afirmar, con orgullo y alegría, QUE LO HEMOS CONSEGUIDO.

En este empeño nos habéis acompañado, durante estos dos años, grupos políticos, organismos sociales, asociaciones culturales, y personas a título individual, demostrando que la movilización, la lucha popular, tienen sentido y al final, a veces, consigue sus objetivos. ZORIONAK!

Queremos agradeceros vuestra ayuda. Sin vuestra presencia aquí cada día 8; sin vuestra entrega desinteresada aportando una canción, un baile, una poesía…o vuestra mera asistencia e interés, no habríamos conseguido que el monolito en recuerdo a los acontecimientos de sanfermines de 1978 volviese a estar en la Avenida de Roncesvalles, y ahora además con el añadido de una placa. ESKERRIK ASKO!

También queremos agradecer a los grupos municipales: Iruña Berria, Izquierda Unida, Aralar, EA, PSN, Nabai, y ANV, que en la anterior legislatura y en ésta han colaborado para que este triunfo de la ciudadanía se materialice.

Cuando nos constituimos en el año 2005 dijimos que queríamos formar parte del esfuerzo colectivo por recuperar la memoria de los años de hierro del golpe de Estado de la derecha y su posterior dictadura, impidiendo que hechos como los más de 3.000 fusilados en Navarra, los encarcelamientos en el fuerte de Ezkaba, la represión de 40 años de régimen franquista, caigan en el olvido.

Hoy damos por zanjada una batalla; la de la reposición de la estela, y pasamos el testigo a un colectivo que va a protagonizar otro capítulo de la lucha: celebrar el XXX aniversario de los sucesos de 1978, como un paso más para no dejarlos en el olvido y seguir manteniendo la reivindicación de reparación, responsabilidades y castigo por aquella agresión a nuestro pueblo.

La lucha por la reposición de la estela ha fijado un camino. Ahora se constituye un amplio foro de trabajo para que en torno al XXX aniversario avancemos en los objetivos mencionados. Desde aquí os invitamos a incorporaros de una u otra forma a este marco de trabajo. Seguimos en la lucha. En las movilizaciones y actos que entre todas y todos organicemos nos encontraremos. Una vez más: ESKERRIK ASKO ETA AURRERA.

Comisión Hilarria Batzordea

Posted on 19 Enero 2008  Comments(0)